Carolina hemlock growing on a rocky slope